Pesquisar este blog

AVATICATA VIDEOS E PRODUÇÕES

Loading...

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

South Zone: Ipanema shots

Ipanema is a noble area in Rio, part of the South Zone, where rich people live. Politicians, actors, businessmen and women. All the money that you can have is there and around.


homens de negócio
O impressionante são as conversas. Around me, people, apparently, don't have much to do. It's almost like a soap opera. They talk about parties, they laugh, they say good things and bad things about people they know. Smiling all the time. The sun is boiling hot and the wind is a little cold. Foreigners everywhere. Europeans, Americans. Nobody is sad, not even the poor. They are not so poor, in fact. They have necessities, but, well, who doesn't? Certainly, the Ipanema high society doesn't.

E na orla, uma onda movia vários grupos, de homens e mulheres. It's called "altinha". Translating is difficult, in this case. It would be something like "ball high". You cannot let the ball fall down and you may use everything, but your hands. It's one of the first games a child plays, before really starting in a match. They start with parents, friends and they also have as exercise, when practicing for matches.

Boys and girls share the area, no problems with that. It's a harmonious acquaintanceship. Most of the time, at least.


"Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it's hard to be clean"


- Marylin Manson



Watchout! You can step on someone's work. Yes, the shore is taken by street art, hand work, hours and hours of dedication to get the best shape. Of course, not everything is cool, but give them a look and see for yourself the efforts of these people. After all, you have money, you foreigner, what is the problem with buying something nice and also help people to keep working as free workers? Better than a world full of suits and ties and prozac.



não tão na contramão






all photos by Avati Castro

quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Sacranagem, hein?

dízimo
A verdade é: de acordo com a Bíblia, o que o pastor está fazendo não é algo errado. Quer entender?

Para Jesus, que é o cara que veio aqui trazer a mensagem de renovação, que terminava uma era e começava outra, a posse material não era somente uma coisa sem importância, mas perniciosa. O dinheiro e toda a materialidade são faces da ligação do homem com o mundo de coisas sem valor, ao menos  no mundo onde habitará o espírito, onde tais coisas são impossíveis de levar, por serem inúteis. São, também, traços de sua vaidade. São vícios.

Quando o Pastor reclama dinheiro aos homens, nada mais faz do que o que fez Jesus, quando disse ao homem rico que abandonasse suas posses e o seguisse. Ter não é um verbo conjugável na jornada do espírito, já que implica escravidão. Esta, também, são palavras de Sidarta, o Buda, bem como de uma série de avatares da chamada "alta consciência".

Não obstante, entristece muito que o dinheiro acumulado pela Igreja não seja revertido em investimento social, mas unicamente em riqueza e prosperidade individual. Os templos são lindos. Por que não fazem hospitais lindos e bem equipados, além de restaurantes a preço popular, instituições de crédito a juros baixos? Seria muito legal que a Igreja se tornasse aliada do bem-estar humano. Isso faria com que se justificasse qualquer ato de devoção, porque além de espiritual, a Igreja estaria prestando socorro material, humano. Há que se lembrar, que Jesus tanto curava o espírito, quanto o corpo, trazendo para a vida, inclusive, segundo as escrituras do Novo Testamento, um homem que já se encontrava morto.

Peço aos pastores que tenham mais consciência e que saibam plantar sementes mais dignas da obra que dizem viver em suas vidas.

Vegetarianism: a spiritual option

Spiritual? But wasn't I sceptic? Well, things have changed. Sim, desde que comecei a refletir mais sobre as sensações que vinham da interioridade, os impulsos de negação ao simplório ceticismo, que aponta para um nada sem lugar na natureza, comecei a emergir da ignorância. There's no such thing as "nothing" in reality. All we can see, all that is there, outside, shows us that life is a space for changes, not for disappearance. There's no such thing in life that just disappears. We change to something else. 

I am not condemning carnivores, I am just saying that there's another way of life that is more interesting to me, right now, than the old one, when I was eating meat indiscriminately. É apenas uma opção. Uma chance que quero dar ao meu corpo de experimentar um longo período sem esse tipo de experiência, pra que ele fique mais leve, pra que ele se nutra de alimentos mais energéticos. I believe that vegetables, having more energy and being of an easier digestion, are the best thing we can have as nutrition. Meat can be tasty, yes, but it's not necessary, not anymore, and not everything tasty is something good for your body to live long and healthy. Of course, if it's not your plan to live long and healthy, go on. Isso é só pra quem não se sente satisfeito e, muita vez, precisa de um empurrão pra começar.

people should do what they want: and that's what I want


Vegetarianism means that you have the total control of your appetite, which means a lot of power, because food is one of the biggest temptations in life. The flavors. But they exist out of meat, in plants, barks, flowers, fruits, roots. No one likes meat without flavor. You can eat raw meat, but you can't eat raw meat without any add of flavor. Eu comia "carne de onça", por exemplo, raw meat, but seasoned with salt, pepper and together with bread and some sauce, could be ranch or something spicy. O próprio peixe, most of people put something on it. Though it's a kind of meat that you could eat withou any seasoning, não dá prazer, não é uma atividade que se repetiria compulsivamente por ser uma delícia. No, food is good because mankind learned how to temper things, using plants and vegetables to create complex flavours.


I am not trying to convince anyone to stop eating meat. It's personal and it has to mean something. It means to me. Por isso, vou tentar me esquivar das tentações e atender ao pedido mais profundo que existe em mim, no momento: "stop eating meat".

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Portuguese for Foreigners - News Update

Hoje, uma aula singular: two girls from Germany and two guys from England. O clima? O melhor possível. The girls are sweet and the boys are very polite and kind in their ways to express themselves. It was very pleasant, in fact, because, as elementary students, they were forced to think strongly against other languages previously known to focus on Portuguese alone. É muito bom.

We talked about cultural differences of many natures. It was slow, but they've taken many notes and asked a lot about little details, like the ending of verbs, prepositions, articles, some difference between past tenses. But our main subject was them, what they think about themselves and their preferences in life and their point of view about ordinary things, like the weather and the implications of it in life. Autocrítica e autoconhecimento.


Não são falantes de espanhol, not Spanish speakers, então, easy to avoid constructions that are typical and of strong roots. Uma boa turma para se passar quatro horas ensinando. Tiresome, but pleasant, I sould say. Many thanks, then, to Andrew, Ella, Kersten and Larry, my students, today.

sábado, 25 de agosto de 2012

Serviço de Filmagem

Disponibilizamos pra você, que tá querendo produzir material promocional, a chance de divulgar seu trabalho com qualidade. Temos os preços mais em conta e a garantia de que o resultado final vai fazer jus ao seu projeto.

Tabela de Preços

Vamos ao seu evento e fazemos a cobertura como você quiser:

50 fotos............................................R$50,00

                                                             SE                  CEB
1 vídeo.............................................R$50,00            R$100,00
1 vídeo + 15 fotos.............................R$60,00           R$100,00
2 vídeos + 15 fotos............................R$100,00         R$180,00
3 vídeos + 15 fotos............................R$120,00         R$200,00
5 vídeos + 15 fotos............................R$200,00         R$280,00

Show inteiro + 20 fotos ....................R$ 300,00         R$375,00

*SE = Sem Edição
CEB = Com Edição Básica


Todos os vídeos serão gravados em um único take, como este da banda Consciência Tranquila.



Se você deseja um trabalho de edição mais elaborado, criação de logo, gravação de vinheta, desenvolvimento de formato, então você entra em contato com crozaca@gmail.com e a gente começa a conversar sobre como vamos produzir seu material e todos os preços, sempre pensando em você e como facilitar o acesso ao serviço.

Procura a gente!



quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Portuguese for Foreigners - part 2

Awesome class with a great north american, Jim, from the US. We talked about brazilian, north american and african cultures, since both of us are very used to live these social expressions. Food, habits, politics and economy were some of our subjects.






Grammatically speaking, I gave him the chance to practice the "subjunctive", showing contexts that demand a specific tense. Present, past and future. Great opportunity to enlarge our horizons, while practicing the idiom.

This is what is reserved for you. If you are coming to Brazil and need private lessons to improve your skills, or even to start the whole process, send an e-mail to crozaca@gmail.com, and let's start to talk about it. I am pretty sure you'll enjoy our classes. We can schedule more than just idiom practicing, like tours, parties, traveling.

Rio de Janeiro is waiting. Come on.



This is Brazil!

Isso aqui é Brasil, malandragem.

pego nu em pelo

This is Brazil, my friends. Not only this image tells us about a fact, but, mainly, about the spirit within the actions taken by politics. It's done, here, like we can see up there: a crass work over people necessities. It's a brutal shame.

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Review do Web Festvalda 2012

Eu estava lá, claro, urubuzando a vida da música contemporânea, metido no Web Festvalda de 2012 como câmera da banda Consciência Tranquila, que são broderes total, a galera com quem comecei a me aventurar nas filmagens. Sempre conheço muita gente boa nos shows em que vou, dessa vez não foi diferente.



Muitas bandas se apresentaram em três dias de festival, contando com o dia da grande final. Neste terceiro dia, sobressaíram-se duas bandas: "Sincopé", do Paraná, e "Babi Jaques e os Sicilianos", de Pernambuco, segundo e primeiro lugares, respectivamentte. A banda de reggae, terceira colocada, na minha opinião, não fez jus ao critério adotado. As duas bandas que citei mostraram uma dinâmica de palco interessante, as vocalistas foram bastante performáticas, interagiram. A outra banda fez um cover de Bob Marley bastante simples e tinha uma música própria mais simples ainda. Não acho que sequer cumpriam com o critério supracitado. Incoerência total.


vencedores do Web Festvalda 2012

Babi Jaques e os Sicilianos fizeram um show que nos remetia a uma máfia italiana, onde o guarda-chuvinha do frevo, preto e branco, harmonizava com o vestido e criava um clima festivo que acompanhou a música, versão de "Pra você gostar de mim". Com a música "Lágrima do Palhaço", ofereceram ao Circo Voador um pouco do talento da banda pra composição. Em segundo lugar, a banda Sincopé, de Curitiba, entrou com o tema do banheiro na cabeça, literalmente. Toalhas de banho enroladas, toucas, escova pra fazer barulho na guitarra e uma interpretação bastante buarquiana, que explode, ao final. O cover foi da música "Lava rápido", que é cômica e inusitada. Eu jamais imaginei ouvir este cover num festival. Muito legal o caráter de resgate da tradição musical que a banda fez.

sem tirar a roupa
Natalia Bermúdez, a flautista, foi eleita a vocalista revelação do festival e, realmente, fez um show bastante agradável. Neste aspecto, devo dizer que a banda Consciência Tranquila saiu prejudicada, porque Isabel, uma das vocalistas, tem uma identidade vocal muito forte e estava afinadinha. Acredito que a falha do microfone tenha dado uma ajuda na construção de uma vibe estranha ao show da banda tijucana. Falo, porque conheço Isabel e porque estava lá. No entanto,


abraçando a personagem
o critério dos juízes foi muito claro, quanto ao que se refere ao primeiro e segundo lugares. Agora, como disse, repito, a banda de reggae não está de acordo com este critério. Posso dizer, seguramente, que a banda Strada de Terra merecia mais. Consciência Tranquila, pelo som que faz e pelas letras que propõe, além da métrica, um ritmo impresso pelos vocalistas Antonio Consciência e Sami Brasil, que é muito mais interessante que o padrão vocal bastante previsível dos reggaeiros.

domingo, 19 de agosto de 2012

WEB FESTVALDA

SOON

Web Festvalda
fotos e videos
pics and pics and pics

banda curitibana segunda colocada no festival: Sincopé


quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Refugo nº 32

Tenho medo do advogado
Medo dos deputados
de qualquer parlamentar
Tenho medo dos homens de preto

Sejam eles eleitos
ou marginais da ilha
Tenho medo do papo furado
do furo na pipa
e parafernálias em geral
Tenho medo do instante
e de todo seu alcance
no futuro tempo
Tenho medo do momento
de acabar
Que delícias percorrem
meu jardim secreto
obscuro quase sempre
mas honesto

a minúcias rezo
transverso

Help! I need somebody! Not just anybody!

DILMA ESTÁ VENDENDO O BRASIL
HELP!

O EMPRESARIADO INTERNACIONAL NÃO CESSA DE EXPLORAR A SEXTA MAIOR ECONOMIA, COM UM DOS PIORES SALÁRIOS DO MUNDO!

O MUNDO EXPLORA OS BRASILEIROS. 
A MÁQUINA DO CAPITAL NOS OBRIGA A VIVER POR TERCEIROS.

ISSO É ESCRAVIDÃO!

terça-feira, 14 de agosto de 2012

Uma cena árida in New Mexico

She was pregnant and cracked up. With her pipe, she was free, no affairs, but the solid smoke in the air. Lots of laughing, looks of dare, I dare. She was there, in fact, but speaking to no one. White wall staring back. Her eyes like a camera on autofocus. No space for long dreams. Just short stories and sharped cuts to different blocks of reality. She is a lost ant from a distant colony, now crossing time by chewing its flesh and jumping stages, maybe ages. 

Eras incompletas. Fera de esquinas, a boca seca e as pernas bambas. Ela reclama do sol em cima de sua cabeça. Não consegue esquecer que a vida pesa, que a fortaleza é cada vez mais difícil de arrastar pela poeira. Mas ainda tem muita vontade de pedra. Pedreira. Topa tudo. Encontra uma saída pra britar um tapa com as amigas. Galinhas, que no terreiro ciscam bingos, fazem bico pra estranhos e habitam limbos sinistros de muita confiança. Pisou no capacho com o facho aceso, cheia de fogo, querendo fazer fumaça no meio do incenso. 


Karl Grietl's "All Cracked Up"

come on inside the shack
smoke around the night
no vests beside the bed
our nets set to catch mice

vem logo de uma vez
aproveitar os elixires
ouvir todos os dizeres
dominar esfinges

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Por que não privatizar o ensino no Brasil? Why not?

NO TO PRIVATIZATION!

Como é que pode alguém acreditar que uma mudança deste nível não vai gerar uma grande transformação social? Vamos fazer um tour rápido pela ideia de privatização do ensino superior, pra você ter uma noção de como Dilma e seus comparsas trabalham para o arrendamento do Brasil. It's pretty easy to identificate the traces of the bizarre politics done by Dilma and her beloved co-workers. They sell Brazil, resources and manpower, to get some money with it. They raise us as animals to fill the market of great opportunities.

Nós temos, por direito, ensino superior público E gratuito. Sim, e nos planos das grandes corporações, continuará público. Gratuito? Aí é que entra a diferença. Você terá a oportunidade de se inscrever para as provas, o que numa universidade particular, caso exista um critério próprio de aceitação por análise de currículo (como é em Harvard), a sua inscrição e entrada na instituição não seria arbitrária. Pública, portanto, continuará, mas é no gratuita que entra a novidade. Como nos EUA, você vai entrar na faculdade e deve até receber um crédito para estudar, mas depois, quando se formar, vai ter de pagar todo ele, em suaves prestações, por longos anos de sua vida. Esta dívida é um peso na vida de muitos estadunidenses que não foram os melhores que poderiam. E isso é um outro aspecto que temos de falar,.

This is what they want to do here, in Brazil

This is what they wanna make to us. They want to have another way to slave the medium class. This is how you can reunite exploitation and progress, by creating new ways of putting people in debt. If you give people a better life, you cannot do this, in capitalism, without a way to keep taking advantage. This would destroy capitalism from inside.

Mas o que ia dizer, era a respeito de um aspecto gerado por esse tipo de cultura. Quando se faz da Universidade um lugar onde se precisa ser o melhor, para poder obter algum retorno, ou mergulhar para sempre no fosso financeiro, você faz da competitividade um veneno. É isso que desejamos para o nosso povo? Construir no seio da nossa sociedade este tipo de vivência? Vamos nos trucidar nas academias, não para vivermos melhor, para compartilharmos conhecimento e descobertas, mas para ver quem é que tem casa na praia e quem morre de fome? Quanto absurdo.

A greve dos professores está lutando contra uma política de venda descarada e inescrupulosa de um direito educacional para a mão da iniciativa privada. Ela está querendo construir as defesas necessárias para que nossos filhos e netos não fiquem aprisionados a dívidas, como centenas de americanos, que têm de trabalhar para pagar o crédito que pegaram e se afundam em dívidas e mais dívidas. É escravização moderna. É promover o ensino superior para agarrar peixes em uma grande rede, dos maiores aos menores. 


AVANTE, PROFESSORES! GO FOR IT!

domingo, 12 de agosto de 2012

Corruption Island


I feel sick.
Weak.
The beat of my heart
is freaking clicks
of a gun pointed to me.
One day I won't miss
the bullet kick.
Mind blowing trick.
Last big trip.

sábado, 11 de agosto de 2012

NOTA DE REPÚDIO AO JORNAL EXTRA

DESSERVIÇO SOCIAL
Ao dizer que os "grevistas só punem quem paga o salário deles: o povo", o jornal Extra está fazendo uma análise equivocada e desrespeitosa com a sociedade para a qual presta serviços. Trata-se de uma incoerência, que culmina com a construção de uma mentalidade errônea e, consequentemente, de uma postura social não menos errada, já que o cidadão passa a ser orientado pela perspectiva deturpada apresentada pelo jornal.

A greve é um momento de pressão por respostas. Se este momento não gera impacto na sociedade, como um todo, desde os funcionários até os patrões, então ela não está sendo feita da maneira certa. É apenas quando a rotina é quebrada, impossibilitada, que os indivíduos prestam atenção ao que está sendo cobrado há tempos. Vocês acham mesmo que a greve aconteceu repentinamente, assim, sem mais, nem menos? São reivindicações atrás de reivindicações, constantemente ignoradas, constantemente deixadas para trás. A greve é o instante após a gota d'água, quando se chega à conclusão de que o Estado vai continuar a protelar pelo tempo que puder.

É a ordem que é prejudicada: o povo em ordem, a ordem das preferências, das prioridades. O que se prejudica é a realidade paralisada de injustiça, que o Estado se recusa a ver e que vive a criar. Por isso, fica claro que o jornal Extra, como parte da máquina que explora as pessoas neste país, quer garantir aos empresários a bonança, publicando análises pífias, construindo realidades tortas e gente submissa. Tenho asco desta mídia torpe.


REPUDIATION NOTE

It is not possible to accept what Extra, one of Globo press branches, is doing. They are trying to make people believe that the strike done by the teachers is harming no one but the people. This is awful. A strike is successful only if it can shake the deep foundations of injustice. The privatization of Education and Healthcare are plans that have to be stopped right now. We have the rights to have free and public education and healthcare, we've conquered it and now, for some reason, they just want to take it from us? It's an absurd! We need help against this totalitarian government. They are raising their own salaries and trying to take our civil rights. This is a crime against democracy.

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Contribuindo para o fim do machismo

Acredito que as passeatas com exposição do corpo são uma boa alegoria para o que se deseja conquistar, mas tenho minhas dúvidas quanto a efetividade da transformação que possam promover. Quero dizer, legal, mostrem peitinhos para quebrar as regras impostas e reafirmadas todos os dias, mas procurem fazer um trabalho paralelo de reeducação do povo brasileiro. Isso é buscado nas escolas, nos cursos, por parte das mulheres e homens que exercem o magistério, todos os dias?

Uma das contribuições dos estudos de Bataille para o entendimento de nossa realidade, versa a respeito do erotismo. Diz ele, que uma das coisas mais claras nas relações eróticas é a "transgressão do interdito", ou seja, fazer merda. Quer dizer, agir a despeito das regras, para sobrepujar a proibição. O proibido é realizado como forma de quebrar o paradigma. E o que essa observação de Georges Bataille nos diz, além? Que nossa educação, conforme orientados, nos leva a uma construção erótica, em que se pode constatar esta postura transgressora para a realização do prazer. Em verdade, percebemos, claramente, que é uma conduta muito ligada à herança cristã de culpa e interdições.


No means no. Can you live with it? You should.

Para que o homem pare de buscar o prazer no estupro e na humilhação, para que a mulher seja percebida de outra forma, não mais como um "não que quer dizer sim", então, é preciso criar uma educação em que se estimule a criança a construir sua vivência erótica de outra forma. Ele não tem aprender que deve conseguir o que deseja a qualquer custo, por exemplo, mas vivenciar com maturidade o jogo de conquistas e derrotas, em que o resultado é muito menos importante que o processo de busca, já que é, em verdade, um recorte do momento que se quer enfocar. O que quero dizer? Conseguir ou falhar é só mais um momento na série de instantes da vida, cujo sabor é, claro, mais doce ou amargo, mas que ainda é sabor e não sentença. Ou seja,  estimular o sujeito a gostar do jogo das atitudes respeitosas, pra que ele sinta prazer nos movimentos honestos que faz no tabuleiro da fortuna, convivendo alegremente com suas perdas e ganhos.


Man will be free by forgetting violence

Nossa contribuição, como falei, é levar este pensamento às escolas e aos centros onde a reflexão para a educação é possível. Promover debates, explicando a base da organização que se idealiza, que é a de um mundo social construído com capricho e minúcia, em que as necessidades individuais, todas, sejam abrangidas pela estrutura criada pelos seres humanos em relação. Agora, claramente, em uma escala global, de comunicação instantânea.

All we have to teach our children is how to like the game of losing and winning, not the opposite, not the stupid idea of go get what you want and do not fail. This is mind prisoner.Let some prohibitions be part of the fun. 

quinta-feira, 9 de agosto de 2012

Calçada SA - Será?

A obra na Rua Bom Pastor, no bairro da Tijuca, zona norte do Rio de Janeiro, tem dado o que falar. Além da descarga dos caminhões e todo o movimento da equipe começar a partir das 5h30 da manhã, sem demonstrar o menor respeito com uma série de trabalhadores e idosos que vivem nas redondezas e precisam dormir. No cartaz, a obra consta como sendo parte dos investimentos da 

Pois bem, enviei um e-mail para a empresa, solicitando que tomassem providências. E o que recebi como resposta? Nada. O mais completo desprezo. Hoje, pela manhã, no entanto, os operários da obra se rebelaram e iniciaram uma paralisação do trabalho, exigindo seus direitos. Entre outras reivindicações estão: alimentação conforme exige a lei, existência de refeitório e banheiro, para necessidades básicas, estrutura pra guardar roupas, pagamento de horas extras, máximo de horas pra trabalhar no sábado, etc... 


Sindicato lutando pelo direito dos trabalhadores


É um absurdo que se precise fazer tanto barulho pra se receber o que é de direito. As empresas estão pagando servente de pedreiro para fazer trabalho de pedreiro, porque assim economiza no orçamento. Não há respeito, não há a menor ligação entre contratante e contratados, configurando relação de exploração. "O trabalhador é importante pra empresa, como a empresa é pro trabalhador".

E com isso tudo, temos a coragem de nos intitular a 5ª potência mundial? Vivemos com a mesma mentalidade de países pobres, mal desenvolvidos, mergulhados na intensa corrupção e no descaso com sua população, e temos a audácia de aceitarmos um título como esse? É muita falta de vergonha na cara. Brazil, come on, we all know that you are not kind with your children. We feel it everyday, every single day, how interested you are. It's a shame, a damn shame that our government can't provide us with the basic. Still, we have one of the most expensive taxes in the whole world. And this has to have with what? Nothing, it just doesn't have to have with nothing. They charge us until our death, but they just don't give back. 

segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Tropicália Lixo Lógico é o novo

Fui no show do "Tropicália Lixo Lógico", novo álbum do Tom Zé.


Uma experiência nova, já que ainda não tinha visto o veinho de perto.
No Psicodália, festival que frequento há algumas edições, confesso que dormi, vencido pelo cansaço, e não pude acompanhar a apresentação.


Desta vez, no lançamento deste disco, que para Caetano é o melhor desde seu renascimento, não poderia ficar de fora. So, here it is Tom Zé, the guy that was called back to music by David Byrne, for sometime the lead singer of Talking Heads and considered a creative mind too.



O espetáculo começou logo que Tom Zé foi anunciado pelo apresentador, como sendo aquele cara que não parou no tempo, que não vive de acústicos e nem de coletâneas. A man that is always producing something new, always thinking about how the sounds can become a show, something really organic and not an artificial creation for fools. Está completamente fora da indústria de entretenimento, viciada nas ilusões e correções em tempo real. Tom builds the thing for you, na sua cara.





Confesso, que preciso ouvir mais o
disco, porque não se pode apreender uma obra pensada com os sentidos excitados pelo espetáculo. A exegese vai vir de mais algumas audições, mas já posso adiantar alguns aspectos básicos da lírica de Tonza.

abraço no deus cornudo viril da música

O cara chega ao show "grávido de Gil e Caetano", como mãe da Tropicália, movimento encabeçado pelos referidos artistas, do qual o Zé estava na base. O músico fazia parte do grupo que tocava o som na Bahia, mas se perdeu no vendaval de holofotes, voltados apenas a alguns nomes escolhidos. Mais do que uma simples referência, diz que "o rabo não é a toa não", que aquilo ali era uma prova ritual, concebida por culturas passadas, pra representar o ritualista como um animal perante deuses, em toda sua humildade, conforme as escrituras. Assim, Tom Zé ironiza a trajetória que culminou com a Tropicália e seu "esquecimento".  





Como bem coloca o caderno de Cultura do jornal O Globo, o disco é um trabalho de reflexão sobre as origens e o que teria feito ser o movimento aquilo que se tornou.

" O tema voltou, depois de tanto tempo, por caminhos tortos. Refletindo sobre como teria acontecido a convergência de ideias que resultou no Tropicalismo, Tom Zé pensou em crianças que vieram de uma cultura oral, moçárabe, e que foram expostas no colégio ao pensamento formal, aristotélico. Sua conclusão foi que a memória da infância teria descansado no fundo do cérebro, até que o impacto do rock, dos livros de Oswald de Andrade e do teatro de Zé Celso Martinez Corrêa apertassem o gatilho, fazendo com que o lixo lógico viesse à tona. E desse origem a um movimento que os transformaria em heróis civilizadores da juventude brasileira."




            


fotos by Avati


É muito bonito ver um show deste homem. Além de assistir algo novo, de ver alguém que está sempre novo, acabamos diante da beleza da vida, do ser que vestiu a máscara e que brincará no palco até que seu corpo não possa mais suportar sua energia imortal. Tom Zé will work and create until his last breath and we, audience, there, in Circo Voador, we know it will be lots of fun with him until that day. 

Descanse em Paz, Celso Blues Boy

Ele sorri para o cigarro, que lhe sorri de volta. Agora, nem mais um fogo.

Morreu, hoje, o blueseiro referência aqui no Brasil. Unfortunately, Celso Blues Boy is no longer among us. Now, he's probably getting some feedback and starting the process to cross the border.




domingo, 5 de agosto de 2012

Se oriente, rapaz!

noite escura na rua murada de luas
morada de um sem número de criaturas 
todas cobertas de música até os pés


treva densa depois das janelas abertas
sorriso banguela de uma casa fechada
fachada de gente honesta e sincera

quando antevejo a face nua da aurora
fresta uma dúvida calada no momento
se antes olhava pra fora ou pra dentro

e não vai embora...

(Avt)


What is poetry? According to Rilke, a great writer and poet, is the revelation of someone's  interior in a way that can only be reached by love. Yes. Of course, he is not denying the labor  that has to be done by the poet, but this will also be part of that revelation. When someone get revealed incomplete, what we find is an immature work, perfectly understandable and liable to criticism. If you want your work to be loved, it has to be well-natured. That's the precise word in English, well-natured. If you build, they will come, would say my version of Field of Dreams. This simple shit says only that you have to move yourself and materialize your dream, but don't do this as you would go buy umbrellas. It's something that requires a lot of think and intuition. You just don't do life, life does you and you have to build your own path as the big wave is coming and destroying all that the social memory cannot guarantee. 



Construir é trabalho disciplinar, mas nem toda disciplina tem a ver com condutas militares. A disciplina é um carinho, aquilo que a mãe tem com o filho, o que nela está guardado pro seu bebê. Assim deve ser a poesia, um cuidado que o artista tem com aquilo que vai parir pro mundo. 





Raise your poem as a child in you, show it to the world when you are really proud of it, when it really express what you have done to put in our world. This doesn't have to have with time, although time is something really important in a maturing process. So, feel free to give birth, but do it with the certainty you will be showing something to reverberate. Be proud of your words, of your images and rythm. Let the words come from your soul, through your brain, to have birth as idea and get expressed as beauty.

sábado, 4 de agosto de 2012

Students taking what is ours

students fighting for our rights




Brazil is, historically, a barn of corrupts and actions taken against the people. This party, above illustrated, was given to obtain resources for those standing in the building. Yes, they have taken what justice told was ours, a space for art and human culture, that was on the hands of entrepreneurs and contractors, making a few very rich with concerts and events that were never something to do with being carioca and creative. It was just a vulgar way to make money, but now it is on the right track.



We hope the police dogs and the corrupt state allow us to keep going, without violence and disciplinary measures, or else we will have to fight back by standing still and facing the violence within all the government attitude.  





Ajude o mundo a ser melhor. Denuncie as práticas erradas dos governantes, não elejam corruptos e controladores, acabem com a falsa democracia e ajudem aos que já estão nesta luta a construir um mundo onde a individualidade seja o combustível perfeito para uma vida coletiva.



"Together we stand. Divided we fall"

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Portuguese for foreigners


Back to the Portuguese for foreigners business. If you want to learn Portuguese in Rio, I can teach you. Just send me an e-mail and we can set all the details. It's pretty easy, to be very honest.

I started to dedicate myself teaching brazilians how to speak English, but courses underpay you and private classes are always low priority for most of them. It's not worth it. They simply don't have time for a real class and demand you grammar solutions for their lack of oral practicing. Language is speaking.

So, that's why I am back in Rio and back to the Portuguese for foreigners business, because teaching someone who has time to study is always more pleasant. Although, I am trying also to develop a good English course for my people, even for those who don't have a lot of time to practice.

Portuguese for Foreigners Program:

- Culture and Brazilian history: facts of colonization
- Brazilian social development: racism and poverty
- Pleasure and pain in Brazil: the industry of entertainment 
- Drugs: the ideology shown and what is behind the curtain
- Music and Cinema: voices of generations
- The United States as the police of South America
- Brazilian food: spices from around the world
- Religion: faces of a creed
- The present and future perspective of a nation

This way you are going to learn all you need to know about Brazil, at least, all you can learn in a class room. Grammar structures are taught naturally by explantion that come previously, during and after a discussion. So, it's not a boring class, where you repeat things and memorize stuff, but a moment to think in a language never fully used, so, a challenge.

- Alphabet
- Articles
- Present, past and future tenses of indicative and subjunctive modes
- Regular and irregular verbs
- Imperative mode
- Prepositions
- Pronouns
- Conditionals
- Passive voice
- First and third person speech


 crozaca@gmail.com



Adieu, mon ami, je sui tres heureux en ce moment. Saludos!

quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Afro Jazz


Toda quarta-feira, na Gafieira da Rua do Ouvidor.
Chega lá. 
Miles Davis, Fela Kuti, Tom Jobim e mais.